[一周一诗]王湾《次北固山下》

王湾

《次北固山下》

王湾

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达,归雁洛阳边。

王湾是河南洛阳人,来往吴楚间,行至江苏镇江北固山下,看着青山绿水有感而发,写诗一首,从而名垂千古。

首联很直白,对仗工整,感觉很是平淡。

次联仍为写景,气象猛的一转,感觉雄伟起来,涨潮后两岸宽阔起来,顺风行舟让人心情愉快,“风正一帆悬”很妙。

第三联被时人誉为千古名句,朝阳从残夜中升起,江南两岸的春色在将旧年抹去。此联用词奇异的确非常耐读。

末联转为乡愁,谁能传鸿回乡?就托付给归雁吧。

时代变迁,属于唐诗宋词的时代已经过去,没了文言文,理解古诗词也增加了不少困难。有时读诗品意,浮想翩翩,可是无论如何也回不到那时的情景,只能享受下文字的乐趣,文人墨客的牢骚。

每次如此浅尝辄止的“解读”好像没太多价值,是否坚持下去呢?

[一周一诗]王维《过香积寺》

过香积寺

王维

不知香积寺,数里入云峰。

古木无人径,深山何处钟。

泉声咽危石,日色冷青松。

薄暮空潭曲,安禅制毒龙。

回顾2014,好像基本都是战斗状态,公司业务艰难开拓、幼升小也走上了上访之路,值得庆幸的是诸事都有收获,小朋友有学校上了,公司业务也在2014年最后一天在嘉兴上线。这是全国第一个医保网上支付平台,嘉兴,这个中国共产党的诞生地,又一次开了时代先河。喜欢新鲜事物的我又一次做了比较前沿的事情,衷心希望这个业务不要成为先烈。

2015年会如何?无论生活还是工作都希望能够有新的成绩。每一天,除了积极面对,还要保持乐观向上,兴高采烈地迎接日出,平静安逸地送走落日。

下面开始读诗:

香积寺有说是指在长安县,也有说是我老家的风穴寺。在这首诗,寺庙并不重要,几乎全是写去寻香积寺路上风景,最后一句才写到了已经入定的禅师。

首句很白话地开头,香积寺在哪里呢?我已经在云雾缭绕的山峰中穿行了好久。

三四句写路上古木参天,无处觅路,只听的深山传来阵阵钟声。这是以动示静的写法,应了首句寺庙处于深山之中的暗示。

五六句仍然是路上的景物,由于泉路崎岖,水声变成低咽。阳光穿过厚厚的青松,冷冷地撒到脸上。“咽”、“冷”两个字用的很妙,即突出了山高路险,也反衬出山中之幽静。

七八句终于写到达寺庙了,也仅仅写了寺外幽静曲折的潭水,到达时已近日暮,寺庙的高僧已经入定。“制毒龙”是一个佛教典故,毒龙指俗家邪念妄想。

王维晚年惟好静,作诗的着力点是描写空静之境。现在放下俗念,踏上古寺的探寻之路。静,是古寺幽径的常态,也是作者追求的精神状态。

要心静,就要放下,放下就是接受。接受痛苦,迎来快乐;接受仇恨,迎来感恩;接受灾难,迎来平和;接受诽谤,迎来褒扬。

————

微信公众号:率然堂(shuairantang)

博客:http://www.zhangjiantao.com

[一周一诗]乐府诗《上邪》

朱生豪故居

产品将于今年最后一天发布,上周出差到嘉兴做最后的准备,要等2015年才能回京,所以可以在嘉兴度过一个周末。

两天里,除了在宾馆手不释卷阅读小说《冰与火之歌》外,也去老城区街头逛逛拍点照片,看了三个名人故居:沈曾植故居、朱生豪故居、沈钧儒故居。故居里面的游客极少,可以很安静悠闲地浏览他们的生平事迹、笔墨信札等。

被商店饭店三面环围的朱生豪故居印象最为深刻,门口左侧是翻开的书页雕塑,右侧是一尊两人写意雕塑,而不是常见的名人塑像。进入故居大门,迎面就是正房,不像沈曾植、沈钧儒故居有个前房,过后才是正厅。大门两侧是办公用房,进入展厅发现面积也比沈曾植故居小很多,更不能和沈钧儒故居比,看来文人不如官员住的好。先看了朱先生从上海逃难装莎士比亚全集的箱子、先生用的砚台、钢笔及一双靴子,又翻了下留言簿,里面还有人为自己的业务做广告。然后按顺序认真看了朱先生的生平事迹,他的命运并不算好,10岁丧母,12岁丧父,但少年意气,文采飞扬,23岁已经开始着手翻译莎士比亚作品,后经历译稿全失,身患疾病,仍然笔耕不辍,到32岁去世时完成31部莎翁作品的翻译,成为中国翻译莎翁作品最早和最多的人。

朱生豪和宋清如的爱情也让我深受感动,看着多封朱先生给宋清如的亲笔情书,终于明白门口雕塑的含义,那是一对深深相爱互相支持的伉俪,莎翁的翻译可以说是两个人的结晶。这让我想起了一首乐府诗:

上邪!

我欲与君相知,长命无绝衰。

山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!

朱生豪故居2

有勇敢、坚决、持久的爱情,就有美丽充实的一生。

[一周一诗]杜甫《旅夜书怀》

20141220 旅夜书怀

旅夜书怀

杜甫

细草微风岸,危樯独夜舟。

星垂平野阔,月涌大江流。

名岂文章著,官应老病休。

飘飘何所似?天地一沙鸥。

大风起兮,雾霾光!现在抱怨西北风的人应该很少了。

冬日里外面冷,室外工间活动少了,颈椎又开始不舒服,朋友们看屏幕时间长了一定要站立锻炼一会,否则颈椎病、腰间盘突出都会找你玩:)

高中语文老师说“少不读杜诗,老不爱李白”,当时觉得不对,会当凌绝顶一览众山小这样的豪迈气概多有青年活力!即将步入不惑之年,虽然还喜欢李白的天马行空,但是越来越不喜欢李白诗中或多或少的怨气,而杜诗中的积极性和现实意义,如一杯铁观音茶,由淡及浓,越品越有味儿。

《旅夜书怀》是我最喜欢的杜诗之一,前四句描景后四句抒情,文词美妙,意境高古。可以看到杜甫站在长江岸边,微风轻拂布满皱纹却仍然躇踌满志的脸庞,仰望星空,回想自己的一生,感叹自己老病休官,政绩平平,反倒是文章名满神州,遂高声赋诗一首,名《旅夜书怀》。

首联描写岸边的情景,微风轻拂岸边的细草,桅杆高耸的船漂在岸边。“细”字说明草尚是初绿,也为下句的“独”字起到烘托作用。

次联仰望星空,广阔的原野布满星辰,月光照耀着长江奔流的河水。此为千古名句,用字精炼奇秒,星垂彰显原野之阔,天空之浩瀚,“月涌”更妙,本为水流之涌动,却转给月光。仰望星空俯察江水,区区两句十字,营造出绝对另人敬畏的天地空间,也为最后一句”天地一沙鸥“做好了铺垫。

三联开始书怀,唐朝开科举以后,文人优而仕,治国平天下比舞文弄墨更重要,杜甫自觉政绩平平,而诗名远播,透露出些无奈。

四联发出感叹,自己现在飘荡的生活什么时候才能结束呢?在历史长河中,我不过是一只小小的沙鸥而已。写作此诗时作者已是晚年,虽然诗中透露着对生活的无奈,但是并没有”今朝有酒今朝醉“,而仍然不忘自己的政治理想,只是英雄迟暮,很难有所作为了。

————
微信公众号:率然堂(shuairantang)
欢迎转发,一起读诗词!

一周一诗title20141214

[一周一诗]朱放《题竹林寺》

20141214题竹林寺

题竹林寺

朱放

岁月人间促,

烟霞此地多。

殷勤竹林寺,

更得几回过?

出差了一周,昨晚卧铺回京,今天早晨在回京火车上看着太阳冉冉升起,电线竿把金色阳光割成一段一段快速扫过窗户,就如同这几天出差的时间过的飞快。

时间不似火车,永远保持着其公平高傲的姿态匀速前进,冰冷无情。每个人的岁月却因为有着自己分分秒秒的积累而变的不同。有人追求慢生活,如同陶渊明在菊花丛中等酒喝,如同现代终南山修行者遁世于已经无法平静的山间。有人追求快节奏,每日快马加鞭,为了更加富有而早起晚归。

不论把日子过的快或慢,放置于历史长河也只是一瞬,找准自己的节奏,把生活过的踏踏实实才是好日子。

这首诗开首就感叹岁月短暂,次句用烟霞多来反衬首句,虽然多次游览竹林寺,可是还能游览多少回呢?

诗看似简单却是一气呵成,眼前美景常在,怎奈岁月短暂,不知还能看上几回。朱放做为隐士也难免发出如此感慨,看来隐士生活也不容易啊!

 

————
微信公众号:率然堂(shuairantang)
博客:http://www.zhangjiantao.com

一周一诗title20141214

[一周一诗]牧童《答钟弱翁》

一周一诗

答钟弱翁

牧童

草铺横野六七里,

笛弄晚风三四声。

归来饭饱黄昏后,

不脱蓑衣卧月明。

有很多诗描写的场景作为旁观者写出来很有趣味,作为当事人未必真会觉得有趣。陶渊明不愿意为五斗米折腰而采菊东篱下,畅想出无限美好无处寻觅的桃花源。他逃避了你争我斗的现实,清贫地活在自己包装的理想世界里。记得大学老师讲田园诗的时候开玩笑说,估计给陶渊明八斗米他就可以弯腰了,给钱多少才是问题的关键,呵呵!

《答钟弱翁》这首诗的作者牧童不可考,钟若翁是宋代人,此诗像是劝慰之作,所以作者应该是其朋友,也有就是一个牧童所作。若真为牧童所作,这个牧童就真是陶渊明再世。

此诗前两句描写放牧场景,牛羊在广阔的草地上悠闲吃草,傍晚,晚风传来牧童悠扬的笛声。古诗这么一意译,就没有了“六七里”和“三四声”对句的趣味了。后两句是写回家后的闲适散漫生活,吃饱饭后,闲来无事,就和衣躺下数星星,多轻松舒服的生活啊!

问题来了,你觉得牧童的生活很美好吗?

[一周一诗]卢梅坡《雪梅》

20141130-meixue

雪梅 其一

梅雪争春未肯降,

骚人阁笔费平章。

梅须逊雪三分白,

雪却输梅一段香。

冬天来了,凛冽的西北风却没有来,在微风习习中,雾霾天成为常客。

前两天上班路上听到一个小孩问妈妈:“梅花是什么样子呢?”妈妈说小区里面没有,等哪天咱们去公园找找吧。

北京城里的孩子没见过梅花的很多,现在北方连雪也少了,雪梅就更难一见。

《雪梅》这首诗不侧重描写,而是全篇议论,“梅雪争春”引得文人骚客也为此斗了不少笔墨。作者却觉得梅雪各有长处,梅无雪白,雪无梅香,“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香”成为千古名句。

争夺往往会让人在对峙中迷失自己,忽略了自己的短处也不见别人的长处。

看看《雪梅》第二首:

有梅无雪不精神,

有雪无诗俗了人。

日暮诗成天又雪,

与梅并作十分春。

这首更像大白话,与上一首配合才觉得有意思。

梅雪虽好,无诗不雅。傍晚刚写好第一首雪梅诗,就下起了雪。梅、雪、诗一起看真是“十分”的雅趣啊!

现在“钢铁水泥”取代了“梅兰竹菊”,文人也很少再有这样的情趣了。读点古诗词,找点诗韵墨味,聊以自娱自乐。

[一周一诗]王维《积雨辋川庄作》

20141123 王维积雨辋川庄作

积雨空林烟火迟,
蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭,
阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿,
松下清斋折露葵。
野老与人争席罢,
海鸥何事更相疑。

以前把读诗作为任务,唐诗三百宋词三百千家诗囫囵吞枣浅尝辄止,最后背多少忘记多少,慢慢就没有兴致了。

现在,读了太多功利性书籍,写了太多商业文档,看到纯文学的东西备感亲切。

比起现当代诗歌,我更喜欢古诗词些。西方诗词是属于西方的,翻译过来味道就变了很多,仿照西方的现代诗不乏名篇,但仍感觉不是很够味。在古诗平仄起伏的韵律中慢慢品味,可沉浸在对意境的感受和文字的把玩之中,让浮躁的心绪慢慢平静舒缓。

读王摩诘的诗如欣赏一幅山水画,正所谓诗情画意,摩诘晚年独好禅道的生活,也让字里行间充满了禅意。

首联由远及近,以动写静,首句为远,次句为近,“积雨”、“蒸藜”为动,衬托出空林之静。
次联为名句,“漠漠”、“阴阴”两个叠词把平凡的诗句变成经典。
三联写作者山中悟道修禅的生活。
末联抒发感情,借老庄故事的“老人争席”、《列子》里面海鸥与人的故事,表达自己希望修炼成为一个人人可以与之争座位的“平凡人”。

人生很有意思,跌宕起伏是一生,平平淡淡是一生,我想凡事应尽力而为,又不过分追求自己能力之外的东西,就能过得更加平静。

[一周一诗]汉赋《长歌行》

20141116-长歌行

长歌行

青青园中葵,朝露待日晞。
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜黄华叶衰。
百川东到海,何时复西归?
少壮不努力,老大徒伤悲。

大学时,学校领导要进行全级教室大检查,面对空空的教室后墙,班级辅导员让我写些字作为班级板报以应付检查,我选了这首诗,记得是写了四条屏,做板报还比较合适。印象中老师很欣赏这个板报,虽然单调,但符合劝学的潮流:大家趁年纪轻轻头悬梁锥刺股好好学习天天向上!

现在重读此诗,心情和大学时迥然不同了,就如同一个从牢房出来发誓再也不偷东西的惯犯,虽然无法追回那些已经逝去的无所事事的年青日子,但是仍然希望能够抓住年轻的尾巴不再碌碌无为地耗费光阴。

第一句描写园中的葵菜是那么郁郁葱葱、一派生机,第二句则转笔说早上青青葵菜上的露水一旦等到太阳出来就会蒸发掉,以小见大,寓意时光易逝。第三四句是一个小高潮,就如同党报宣传的那样:温暖的太阳把阳光洒满人间,万物都是生机勃勃的景象。第五句笔锋一转:再美好的青青园林也怕秋天到来,花朵枯萎,绿叶变黄,生机转眼变萧条。全诗这个“恐”字最妙!一个“恐”字,反射出青春男女不知珍惜美好时光,待岁月将老,又恐惧老之将至、后悔莫及的心情。以上六句主要强调时光易逝,岁月易老。第七、八句则用百川东流不复归来强调时间从来不曾倒流,逝去就不能再来,从而引出全诗的高潮:少壮不努力,老大徒伤悲!

这首乐府诗可谓是劝学诗中的经典,作者可能已是年老色衰,壮志未酬,用切身经历写出此诗,以劝告那些不知道珍惜岁月的人们。可惜的是,只有失去才知珍惜,很多很多人不论把这首诗读多少遍依然会不努力。

附录,现代版少壮不努力劝学句:
– 少壮不努力,老来送快递!
– 少壮不努力,一生在内地!
– 少壮不努力,老大去相亲!
– 少壮不努力,老大写程序!
– 少壮不努力,……

【一周一诗】秋思

一周一诗 20141019

北京的秋天很短,但很美,美在那些漂亮的红叶上,上过学的人都是知道的。
秋天是收获的季节,也是诗人的季节,多愁善感是诗人的特质,看到树叶变成黄色、风吹落了黄叶都会有些淡淡的忧愁。
这周从《千家诗》找出一首陆游的《秋思》来读,这首诗也是和忧愁有关,爱国的诗人在此诗借暮秋惨景表达自己老年不得志之叹。

秋思
陆游
利欲驱人万火牛,江湖浪迹一沙鸥。
日长似岁闲方觉,事大如天醉亦休。
砧杵敲残深巷月,井梧摇落故园秋。
欲舒老眼无高处,安得元龙百尺楼?
首联说别人都是利欲熏心,自己如一只沙鸥一样自在浪迹江湖;
次联陆游真是自由大发了,闲到度日如年了!闲到事大如天也照样喝得烂醉如泥!这也说明他真没大事,否则“愤青”陆游怎么会舍得去喝酒?
三联才写秋景,写的非常棒!敲残对摇落,深巷对故园,月对秋,即工整又有意境。
末联开始自大了,才高八斗的陆游老眼四望,竟然没有人找自己去担当大任!“百尺楼”你去哪里了?